Wobswětowe kubłanje projekta ma nadawk, w zmysle kubłanja k naslědnosći zajimowanych z hotspot-regionom zeznajomić a jón dožiwić dać. Chcemy docpěć, zo so zamołwiće z wobswětom a jónkrótnosću Hornjołužiskeje hole a hatow wobchadźa.
W zhromadnym dźěle z partnerami a partnerkami regiona přewjedujemy wšelakore poskitki wobswětoweho kubłanja, kotrež přez dalše, nowe realne a digitalne formaty rozšěrjamy.
W času projekta nastawaja nimo toho rozdźělne materialije za wobswětowe dźěło, kotrež so potom w download– wobłuku spřistupnja.
Zešiwk přeprošuje swójby a wšitkich zajimowanych, pjeć wustajeńcow k biologiskej mnohotnosći w hotspotowej kónčinje Hornjołužiska krajina hole a hatow wuskušować. W kóždej wopytanej wustjeńcy dóstanješ nalěpk kotryž wobraz wulkotneje krajiny wudospołni. Prašej so při serwisowej kasy za zběranskim zešiwkom a nalěpkom.
Zběranski zešiwk a nalěpk dóstanješ w tutych wustajeńcach:
Wopytaj přirodowědne wustajeńcy a poskitki w hotspotowej kónčinje Hornjołužiska hola a haty a dóstań dohlady do jónkrótneje flory a fawny tuteje krajiny.
Zešiwk móžeš tež tu downloadować a sam/a wućišćeć:
Heft komplett? Dann schickt uns bis zum 30. September 2027 ein Foto davon an info@nfgol.de.
Die ersten 20 vollständig beklebten Hefte erhalten einen Gewinn!
Dieses nagelneue Spiel könnt ihr gewinnen:
Begebt euch auf einen Streifzug durch die faszinierende Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft, einen der abwechslungsreichten Naturräume Deutschlands.
Sammelt Orts- und Artkarten und kombiniert sie geschickt: Wer die Zusammenhänge im Ökosystem nutzt, sammelt die meisten Punkte.
Was ihr am Spieltisch kennenlernt, könnt ihr draußen selbst entdecken: Alle Orte im Spiel könnt ihr auch in der Realität besuchen und dort die Artenvielfalt der Region hautnah erleben.
Teilnahmebedingungen & Datenschutz:
Veranstalter
Veranstalter der Aktion ist die Naturforschende Gesellschaft der Oberlausitz e. V., Sonnenstraße 19, 02826 Görlitz.
Teilnahme
Die Aktion läuft ab 01. Dezember 2026 bis einschließlich 30. September 2027. Die Teilnahme erfolgt durch Einsendung eines Fotos des vollständig beklebten Sticker-Sammelhefts per E-Mail an info@nfgol.de. Auf dem Foto sollen keine Personen erkennbar sein.
Maßgeblich für die Reihenfolge ist der Zeitpunkt des Eingangs der E-Mail. Pro Person ist eine Teilnahme möglich. Bei Teilnehmenden unter 18 Jahren muss die Einsendung durch eine erziehungsberechtigte Person erfolgen.
Gewinn
Die ersten 20 gültigen Einsendungen erhalten jeweils ein Exemplar des Spiels „Streifzug“. Die Gewinner*innen werden per E-Mail benachrichtigt und um ihre Versandanschrift gebeten. Der Versand erfolgt kostenfrei. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.
Datenschutz
Die im Rahmen der Aktion übermittelten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Durchführung der Aktion auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet. Von den Gewinner*innen wird zusätzlich die für den Versand erforderliche Anschrift erhoben. Die eingesandten Fotos werden nicht veröffentlicht. Die Daten werden nach Abschluss der Aktion und Abwicklung der Gewinne gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Weitere Informationen zum Datenschutz und zu den Rechten der betroffenen Personen finden sich in der Datenschutzerklärung der Naturforschenden Gesellschaft der Oberlausitz e. V.
Mit der Teilnahme werden diese Teilnahmebedingungen akzeptiert.
Wobswětowe kubłanje w MoSaiKTeiL – projekće běži po principje KNW.
Resursy, rum, krajina: kapacity našeho planeta su wobmjezowane a kóžde zapřimnjenje do žiwjenskich rumow ma wuskutki na mnohotnosć a z tym tež na nas samych. Hač bahna, pěsk, chójny abo haty, naša towaršnosć profituje wot škita a zdźerženja tutych žiwjenskich rumow. Škit přirody a družinow je wažny přinošk ke škitej klimy. Zo by so hódnota mozaikoweje krajiny tež našim přichodnym generacijam zdźeržała, dyrbimy wuknyć, naslědnje žiwi być a myslić. Z KNW měli so ludźo wšitkich starobnych skupin w hotspoće 20 k tomu wukmanić, so za swój region a naslědny swět zasadźeć.
W Hornjołužiskej holi a hatach mamy mnoho wučbnych šćežkow za wopytarjow. Wone wodźa po wšelakich žiwjenskich rumach, po stawiznach přirody a kultury, po domjacej florje a fawnje a po wjele wjace. Přehlad namakaće na projektowej karće.
Za wjetšinu wučbnych šćežkow móžeće sej nimo toho pdf-ku sćahnyć.
Přirodu hotspota wopřimnyć a wjelka, wudru a čaplu na swoje woči dožiwić: Mnoho muzejow přeprošuje k wotkrywanju a so dźiwanju. Z tym wudospołnjeja perfektnje kóždy wulět do mnohotnosće krajiny hotspota. Hač wirtuelna realita abo njechutne dožiwjenje, wustajeńcy su w kóždym počasu wopyta hódne.
Přirodopisny muzej Zhorjelc
Am Museum 1, 02828 Görlitz
Dom tysac hatow
Warthaer Dorfstr. 29,
02694 Malschwitz OT Wartha
Ptačoškitny pawiljon
Park 4, 02699 Neschwitz
Muzej zapadneje Łužicy
Pulsnitzer Str. 16, 01917 Kamenz
Erlichtec dwór Rěčicy
Turnerweg 6, 02956 Rietschen
Zo bychmy młodostnych za hotspotowy region zahorili a je jako pósłancy a pósłanče za biologisku mnohotnosć zdobyli, přewjedźemy kóžde lěto młodźinske lěhwa z wšelakorymi ćežišćemi kołowokoło mozaika bahno, pěsk, chójny a haty. Tu zeznaja a dožiwja mnohotnosć na mnohich ekskursijach, pućowanjach a kolesowanjach přez Hornjołužisku holu a haty. Sposrědkujemy jim, zamołwiće z wobswětom wobchadźeć. Jich zwjazanosć z přirodu a regionom so skruća.
W lěće 2026 přewjedźemy młodźinske lěhwa:
Słuchohry přeprošuja, so słuchajo do mnohostronskich žiwjenskich rumow Hornjołužiskeje hole a hatow zanurić. Při tym je njewažne, hač sy direktnje na městnje abo na přikład w rjadowni– stawiznički wšudźe funguja. Hodźa so tuž w samsnej měrje za dožiwjenje přirody w šulskim kaž zwonkašulskim wobłuku. Słuchajo posrědkuja woni nowu wědu a pomhaja zdobom, hižo wobstejace znajomosće sylnić.
Podaj so do fascinowaceho swěta bahnow!
Dožiw pusćinu Hornjołužiskeje hole a hatow!
